Due ore di preavviso per venire a Cuba e far evadere qualcuno da un rifugio segreto russo?
Poziv dva sata pred put na Kubu, da izvlaèimo nekog iz ruskog zatoèeništva?
A dodici anni aiutai mio padre a costruire un rifugio sotterraneo perché dei pazzi avevano piazzato delle testate nucleari al largo della Florida.
Kad mi je bilo 12, pomogao sam ocu da napravi sklonište u podrumu. Jer je neki idiot postavio tuce raketa na 90 milja od obale Floride.
Ci sono un rifugio e una rimessa dove mancano delle assi del soffitto... e un posto sotto, dove eri solita strisciare per stare da sola.
Тамо постоји док и кућица за чамце којој фале даске са крова и место где би се скривала да будеш сама.
Significa che c'e' un rifugio sicuro da queste parti, un posto dove possono andare quando l'alba si avvicina.
То значи да им је негде у околини нека безбедна просторија... Место где долазе са својим даваоцима.
Miller Park non è più considerata un rifugio sicuro.
Miller Park više se ne smatra sigurnom zonom.
Sto cercando di aiutare un giovane immigrato clandestino che sta fuggendo dall'oppressione politica nel subcontinente verso un rifugio a Ukiah ma siamo bloccati nel nostro tentativo e adesso non siamo piu' in grado di raggiungere il rifugio.
Покушавам да прокријумчарим младог илегалног досељеника који је побегао пред политичким тлачењем у Азији али у нашем покушају смо наишли на озбиљне проблеме и сада изгледа да уопште нећемо моћи да дођемо до прихватилишта.
Questi Cristiani sono arrivati nel nostro villaggio affermando di essere in cerca di un rifugio.
Ovi Hriscani, dosli su u nase selo, tvrdeci da su dosli zbog utocista.
Se proseguiamo lungo il fiume, avremo piu' speranze di trovare un rifugio.
Ако успемо да сиђемо до ње, имаћемо веће шансе да нађемо боље склониште.
Quel signore ha detto che vanno tutti sulle montagne, in un rifugio sicuro.
čuo sam da svi odlaze u sklonište u planinama, tamo je sigurno.
Io faccio la cosa giusta, vi do un rifugio... e voi distruggete tutto!
Postupim hrišæanski, pružim vam utoèište, a vi uništite sve!
Io fornisco... un rifugio sicuro a coloro che vogliono far arrivare le informazioni al pubblico.
Samo pružam sigurno utoèište za zviždaèa koji žele dati informacije u javnost.
Era d'istanza al castello di Berkeley quando il re venne ucciso, ed e' giunto qui poco dopo, ferito e in cerca di un rifugio.
Nalazio se u zamku Berkli kada je kralj ubijen a pojavio se iznenada ovde, ranjen i tražeæi utoèište.
E' andata in un rifugio sicuro... dove sapeva che potevo trovarla.
Otišla je u skrovište gde je znala da ću je naći.
Se qualcuno ti vedesse, l'hotel non sarebbe più un rifugio e nessuno ci verrebbe più.
I ako te neko vidi, sigurnost hotela, utoèište, niko više nikada neæe doæi!
È un rifugio che ho costruito per tutti i mostri che si aggirano nell'ombra per nascondersi dalla persecuzione degli umani.
Mesto koje sam sagradio za sva èudovišta tamo negde, koja se kriju u senci, krijuæi se od progona ljudskog roda.
Voglio tutti i civili in un rifugio prima possibile.
Сви цивили нека се склоне у склоништа сместа.
Pertanto abbiamo approntato un rifugio nei paraggi.
Organizovali smo da te odvedemo u obižnju sigurnu kuæu.
Avevi Majid Javadi in un rifugio sicuro sul territorio americano... e l'hai lasciato andare.
Držali ste Džavadija u SAD pa ga pustili. -Uputstva je dobio, preobraćen je.
Un gruppo dell'opposizione ci ha fornito un rifugio.
Opozicione grupe obezbedile su nam sklonište.
Se siete sopra il livello del suolo, trovate un rifugio anti uragano, o un posto sicuro.
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
L'FBI ha fatto irruzione in un rifugio di seguaci, hanno ucciso cinque persone e arrestato una sesta.
ФБИ упао сигурну кућу следбеник, убијено 5 људи, ухапшен шестину.
E poi, quando ogni speranza sembrava perduta... trovarono un rifugio.
I kada je izgledalo da nema nade, nali su utoite.
E' un rifugio per persone con poteri.
Bezbedna kuæa za ljude s moæima.
È stato cacciato da Gotham da Batman, è andato in cerca di un rifugio altrove, ma non l'ha trovato.
Шишмиш га је истерао из Готама. Потражио је уточиште негде другде.
Siamo in un rifugio di civili.
Mi smo u civilnom izbeglièkom skloništu.
Gestisco un rifugio per vittime del traffico umano in Cambogia.
Vodila sam sklonište za žrtve trgovine ljudima u Kambodži.
Burkhardt è qui e mi sta portando in un rifugio sicuro.
Буркхардт је овде, А он ме води у сигурну кућу.
Vi fu un'altra volta quando impiantai un giardino in un rifugio per senzatetto nel centro di Los Angeles.
Jednom sam posadio baštu u centar beskućnika u centru Los Anđelesa.
Allevavano solo il bestiame necessario per sopravvivere in modo che la maggior parte del loro ranch restasse un rifugio per gli orsi, i leoni e tutti gli altri esseri che vivevano là.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Solo che non sappiamo che è un rifugio per senzatetto.
Samo, ne znamo da je to sklonište.
Ho creato per loro un rifugio in cartone, e ho fatto in modo che fosse facile da costruire per gli studenti e anche facile da demolire, Ho usato casse di birra per le fondamenta.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
2001, India occidentale, anche lì ho costruito un rifugio.
2001. u zapadnoj Indiji takođe sam napravio sklonište.
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro
Pritaji se, prilegne, i ubogi padaju u jake nokte njegove.
Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
U strahu je Gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utočište.
Dalla propria malvagità è travolto l'empio, il giusto ha un rifugio nella propria integrità
Za zlo svoje povrgnuće se bezbožnik, a pravednik nada se i na samrti.
«Voi dite: Abbiamo concluso un'alleanza con la morte, e con gli inferi abbiamo fatto lega; il flagello del distruttore, quando passerà, non ci raggiungerà; perché ci siamo fatti della menzogna un rifugio e nella falsità ci siamo nascosti
Što rekoste: Uhvatismo veru sa smrću, i ugovorismo s grobom; kad zadje bič kao povodanj, neće nas dohvatiti, jer od laži načinismo sebi utočište, i za prevaru zaklonismo se;
Si ode un rumore che avanza e un grande frastuono giunge da settentrione, per ridurre le città di Giuda un deserto, un rifugio di sciacalli
Gle, ide glas i vreva velika iz severne zemlje da obrati gradove Judine u pustoš, u stan zmajevski.
Babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti
I Vavilon će postati gomila, stan zmajevski čudo i podsmeh da niko neće živeti u njemu.
La donna invece fuggì nel deserto, ove Dio le aveva preparato un rifugio perché vi fosse nutrita per milleduecentosessanta giorni
A žena pobeže u pustinju gde imaše mesto pripravljeno od Boga, da se onamo hrani hiljadu i dvesta i šezdeset dana.
0.60874891281128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poziv dva sata pred put na Kubu, da izvlaèimo nekog iz ruskog zatoèeništva? 